Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
rather [ˈrɑːðər] adv (quite, somewhat) дово́льно; (to some extent) не́сколько; (more accurately)
or rather верне́е сказа́ть
it's rather expensive (quite) э́то дово́льно до́рого; (too) э́то сли́шком до́рого
there's rather a lot сли́шком мно́го
I would rather go я, пожа́луй, пойду́
I'd rather not leave я бы не хоте́л уходи́ть
I rather think he won't come я ду́маю, что, пожа́луй, он не придёт
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'would rather' также найдено в этих статьях:
Русский: